Infographic Template Galleries

Created with Fabric.js 1.4.5 stay Comparison of Nicotine Contained Welcome to Traduccin I Unidad IIITraduccin de textos tcnicos Traducción I Unidad IIITraducción de textos técnicos La traducción de textos especializados se caracteriza por incluir en su discurso terminología técnica y científica, es aquí donde la documentación juega un papel muy importante ya que tal vocabulario no es manejado por la mayoría del público. El traductor se encuentra constantemente en un proceso de aprendizaje y es importante resaltar que el conocimiento pasivo es vitalpara la documentación. El internet ofrece recursos informáticos que representan una gran ventaja para la consulta de fuentes terminológicas ya que no tenemos quemovernos de la comodidad de nuestro hogar u oficina paraencontrar la información, y no es solo conocer las fuentessino lograr emplearlas de manera efectiva y rápida. Ello garantizará la precisión, la calidad, la fiabilidad y la efectividad, de su trabajo y más aún, del conocimiento científico que se diseminará en las comunidades científicasy en el impacto que traerá a las sociedades. Es responsabilidad del traductor gestionar la búsqueda deinformación veraz dentro de todo lo que se publica en Internet,tomando en cuenta la factibilidad de bosquejar las distintasposibilidades de documentación temática y terminológicacon las que cuenta el traductor en internet ya que ésta esuna fuente documental de primera magnitud Terminología y Fraseología, normas y convenciones 23.3% Adult inUS Smoke(30-64) Fuentes más útilespara el 2012 Study by the AmericanJournal Preventive Medicine Shown that, more than 30%of E-Cig users Quite smokingEntirely. Electronic Cigarette Traductor detextos Especializados
Create Your Free Infographic!